-
1 заслуживающий доверия
заслуживающий доверияאָמִין; מְהֵימָן* * *אמיןנאמן ראוי לאימון -
2 заслуживающий доверия
Заслуживающий доверия-- Another problem is the great paucity of credible internal aerodynamic data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживающий доверия
-
3 заслуживающий доверия
-
4 заслуживающий доверия
Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий доверия
-
5 заслуживающий доверия
Русско-английский большой базовый словарь > заслуживающий доверия
-
6 заслуживающий доверия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслуживающий доверия
-
7 заслуживающий доверия
Обязательство должно заслуживать доверия. — Commitment must be credible.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > заслуживающий доверия
-
8 заслуживающий доверия
Русско-английский технический словарь > заслуживающий доверия
-
9 заслуживающий доверия
1) General subject: all wool and a yard wide, authoritative, bonafide, credible, dependable (dependable news - достоверные сведения), faithful, reliable, trusted, trustworthy, (напр. источник информации) reputable2) Construction: dependable (о методе, приёме и т. п.)3) Law: creditable4) Psychology: fiducial5) Jargon: all-right6) Business: likely7) Robots: trustyУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий доверия
-
10 заслуживающий доверия (напр . источник информации)
General subject: reputableУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий доверия (напр . источник информации)
-
11 заслуживающий доверия отчёт
General subject: a likely accountУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий доверия отчёт
-
12 заслуживающий доверия план
Politics: credible plan (англ. термин взят из репортажа CBS News, США)Универсальный русско-английский словарь > заслуживающий доверия план
-
13 заслуживающий доверия прецедент
Business: authoritative precedentУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий доверия прецедент
-
14 заслуживающий доверия
Универсальный русско-немецкий словарь > заслуживающий доверия
-
15 заслуживающий доверия
-
16 заслуживающий доверия
dependable, credible, reliableРусско-английский политический словарь > заслуживающий доверия
-
17 заслуживающий доверия
-
18 заслуживающий доверия
(напр. свидетель) attendibileРусско-итальянский юридический словарь > заслуживающий доверия
-
19 заслуживающий доверия
degno di fiducia, affidabile, attendibileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заслуживающий доверия
-
20 заслуживающий доверия
См. также в других словарях:
заслуживающий доверия — вероятный, влиятельный, авторитетный; точный, фактичный, надежный, достоверный, проверенный Словарь русских синонимов. заслуживающий доверия прил., кол во синонимов: 9 • авторитетный (35) … Словарь синонимов
заслуживающий доверия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dependable … Справочник технического переводчика
не заслуживающий доверия — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4992] Тематики защита информации EN untrustworthy … Справочник технического переводчика
не заслуживающий доверия пользователь — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4993] Тематики защита информации EN untrustworthy participant … Справочник технического переводчика
заслуживающий доверия — ‘доверие’ Syn: вероятный, влиятельный, авторитетный … Тезаурус русской деловой лексики
не заслуживающий полного доверия — прил., кол во синонимов: 2 • малоавторитетный (7) • не внушающий полного доверия (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
не внушающий полного доверия — прил., кол во синонимов: 2 • малоавторитетный (7) • не заслуживающий полного доверия (2) … Словарь синонимов
авторитетный — не заслуживающий доверия … Словарь антонимов
достоверный — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достоверный надёжный, уверенный, определённый, верный, подлинный, справедливый, проверенный, точный; прочный, фактичный,… … Словарь синонимов
надежный — Безопасный, безошибочный, верный, дознанный, доказанный, достоверный, изведанный, испытанный, исправный, крепкий, кредитоспособный, неминуемый, неминучий, неопровержимый, незыблемый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый … Словарь синонимов
BONA FIDE — (лат.) заслуживающий доверия. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. BONA FIDE … Философская энциклопедия
